Откуда берутся народные названия тверских кварталов и улиц.
В каждом городе есть свои уникальные, ни на что не похожие топонимы с не менее оригинальными прозвищами. Самый известный пример, который с ходу приходит в голову – «рюмка», она же «шприц» или «поганка». Добавим сюда «Париж», знаменитую морозовскую казарму, воспетую Михаилом Кругом.
На тему того, как в разговорной речи формируются названия вроде уже упомянутых, пишутся не только газетные статьи, но и целые научные труды. И порой загадка происхождения какого-нибудь топонима – это исторический детектив почище споров о названии той же Твери, например.
Сегодня мы расскажем о некоторых народных топонимах и попробуем их классифицировать. Хотя дело это, честно говоря, гиблое… Но интересное!
Приезжай ко мне в Мексику
Одна из самых распространенных категорий народных топонимов – это сокращения официальных названий или созвучные прозвища. Если вы живете в Твери, то сразу наверняка назовете с десяток примеров. Давайте вместе: Капа (площадь Капошвара), Треха (улица Трехсвятская), Радик (бульвар Радищева), Терешка (площадь Терешковой), Хим (поселок Химинститута, он же ВНИИСВ), Аржанка (она же Орджанка, улица Орджоникидзе), Крупа (поселок имени Крупской), Комса (Комсомольская площадь)… Проспект 50 лет Октября даже после переименования в честь Николая Корыткова все равно остается в народе Полтинником. А нынешняя Дементьева – Володаркой.
Капа, она же в недавнем прошлом площадь Кошмаров
С созвучиями интересней, там иногда возникают весьма неожиданные варианты. К примеру, поселок имени Чкалова называют не только сомнительным прозвищем Чикалда (написание вариативное), но и вполне романтичным Чикаго. По той же логике местные называют поселок Максатиху – Мексикой. А вот Заволжский получил кличку Братислава в связи с транспортной недоступностью: мол, добираться туда немногим проще, чем до столицы Словакии.
Любопытно, что Капу (см. выше) долго называли Кошмарами или площадью Кошмаров. Тут и созвучие, и печальный факт: до того, как там появилась светофорная регулировка, движение по площади и вправду было сущим кошмаром. Удобней всего ее было пересекать про проспекту Чайковского в сторону вокзала и обратно. А вот с проспекта Победы на проезд Дарвина и наоборот – полная труба. На пике же трамвайного движения в городе было еще страшней: бытовало мнение, будто это единственная площадь в Европе, где рельсы сходятся и расходятся абсолютно по всем направлениям.
Сейчас она почти перестала зваться Кошмарами, чаще всего можно услышать просто Капа.
По Шервудскому лесу
Географических объектов на нашей планете гораздо больше, нежели придуманных для них названий. Этот простой факт работает и в масштабах одного отдельно взятого города вроде Твери. Взгляните на карту: сколько на ней найдется безымянных озер, прудов и ручьев? А таких же неназванных рощиц, лугов, островков и мысов?
Некоторые такие места, не имея официальных имен, хорошо известны в народе. К примеру, Восьмерка – место купания на берегу Тьмаки за станцией скорой помощи в районе 1-й Горбольницы. Автор этой статьи вырос как раз в тех местах, и дворовая пацанва постарше предпочитала Восьмерку дикому пляжу на Волге рядом с гребной базой и Центральным стадионом. Туда ходили почти все, и это считалось чем-то попсовым, более продвинутым местом была Пескобаза – неофициальный волжский пляж в створе улицы 1-й Головинского вала. В восьмидесятых и девяностых там добывали речной песок для городских нужд, дно из-за этого было глубоким, а берег представлял собой ряд высоких дюн. Раздолье!
Но Восьмерка – это настоящий хардкор, потому что добираться туда нужно было через густые заросли. А название это возникло из-за накатанной мотоциклами трассы в виде знака бесконечности. Еще более экстремальным местом считался Нудистский пляж – скрытый от посторонних глаз тьмацкий берег в районе нынешнего ландшафтного парка. Чтобы еще легче сориентироваться, представьте «клюшку» – длинную панельную девятиэтажку дом 1 корпус 1 по проспекту Чайковского. Она как раз напротив, а со стороны ее огромного двора был хорошо виден пресловутый Нудистский пляж – почему-то без нудистов.
Зимний Шервуд
Вообще, Тьмака с ее извилистым руслом и заросшими берегами – это просто terra incognita, настоящий простор для маленьких открытий. Так, если вы живете неподалеку от медуниверситета или учились там, тогда вам наверняка хорошо знаком зеленый массив рядом с новым корпусом. Это как раз берег Тьмаки между Покровским и Никольским мостами – настоящий густой лес. В начале нулевых он стал Шервудом, а до этого назывался Зеленым шумом. Фактически это готовая прогулочная зона вроде уже упомянутого ландшафтного парка, ее только облагородить осталось.
А еще на Тьмаке есть Устье – неофициальная зона купания на месте впадения этой речушки в Волгу. Другое название – Крест, оно совпадает с названием места встречи на перекрестке Радищева и Трехсвятской (оно же Пятак, Точка или Квадрат). И там же, рядом, Ковши – два небольших залива, где Обелиск Победы. Официальное название – Тьмацкий затон – давно уже никто не употребляет.
От Кремля до Пентагона
Особняком в сонме народных топонимов стоят отдельные здания, порой группы похожих или однотипных. И сразу примеры: «пятина» – любая пятиэтажка или конкретная «на районе», если других поблизости нет. «Девятина» – логика та же, догадаться нетрудно. А вот про «свечку» станет понятнее, когда уточнишь, что еще она может быть «двенариком» – это стандартная одноподъездная 12-этажка времен позднего Союза и начала 90-х.
Но есть и более оригинальные прозвища. Например, Голубые дома – это комплекс еще советских пятиэтажек неподалеку от академии ПВО. Что интересно, они стоят на месте двух уничтоженных старых улиц: Ревякиной и Смоленской. Обе были застроены малоэтажными домиками, которые пошли под бульдозерный нож в восьмидесятых годах, время массового сноса частного сектора. Новые же панельки отличаются от своих многочисленных городских близнецов нежно-голубой расцветкой. Отсюда и народное название.
Аул
А один из кварталов в Московском районе носит сомнительное прозвище Аул – это старый жилой фонд в районе Волоколамки и улицы Фадеева. За серыми хрущевками притаились красные двухэтажки с сараями во дворах, как это было принято во время их строительства в пятидесятые годы. Квартал настолько обособленный, что во время прогулки по нему в какой-то момент ловишь ощущение провала во времени. Почему же Аул? Скорее всего, из-за его замкнутости – настоящее горное поселение в долине между «хребтами» более высоких хрущевок.
Есть в Твери и свой Кремль – большой двор-колодец в старом Затьмачье. Он образован из целого комплекса зданий разных годов постройки, от начала сороковых до восьмидесятых. «Кремлем» его называют местные, за пределами Затьмачья об этом вы, скорее всего, не услышите. А говорят так еще со времен Союза, и прозвище прижилось.
Кремль в Затьмачье
Но это все дворы и кварталы, давайте же перейдем к подкатегории отдельных домов. Такие тоже есть в каждом городе, и нередки совпадения – например, свои Пентагоны имеются в Петербурге, Уфе, Екатеринбурге, Улан-Удэ, Выборге. Название это, как правило, возникает из-за схожести здания с американским министерством войны – напомним, у него пять углов, поэтому и Пентагон. Однако у нас в Твери так прозвали высотку на набережной Афанасия Никитина, 86. Но не из-за формы, так как она совершенно другая, с пятиугольником ничего общего не имеющая, а скорее всего из-за монументальности. Соседняя застройка – сплошь низенькие хрущевки, и высотка среди них выделяется мощным айсбергом.
Еще один тверской Пентагон – это не дом, а большой двор домов по улице Склизкова (в просторечии Склиза), между 15 лет Октября (к слову, Пятнашка) и Орджоникидзе (напомним, Орджанка, она же Аржанка). Вот он больше похож на пятиугольник, это хорошо видно на карте: найдите Склизкова, 70 – корпуса 2, 3 и 4. Там же, в Московском районе, имеется Треугольник: панельки №49 (корпуса 1, 2) и №47 (корпус 1) по Зеленому проезду.
Интересно, что в Орле Пентагон – это абсолютно квадратная площадь Ленина. Но возможно, что логика кроется в монументальности здания областного правительства, на ней расположенного. Впрочем, вернемся в Тверь.
«Пентагон» в Орле
Еще у нас есть Трилистник – двенадцатиэтажка с адресом Санкт-Петербургское шоссе, 82/2. Сверху она и впрямь похожа на угловатый цветок клевера, но больше на шестеренку. Иногда ее называют и Пентагоном, в этом случае точно ошибочно. А вот Муравейником, как прозвали 9-этажку №43 по Коминтерна, пожалуй, можно именовать любой огромный многоквартирный дом – не ошибешься.
А как называется квартал или дом, где живете вы? Делитесь в комментариях к этой статье.
Сергей САВИНОВ, фото автора
(продолжение следует)